PF를 말할 때 우리가 이야기하는 것#2- PF가 이뤄질 때 일어나는 일들

게티이미지뱅크언어학의 아버지라고 불리는 소쉬르는, 그 이전에 뭉뚱그려 인식됐던 언어라는 "기호(記號)"를 기표(記標; signifiant)*와 기의(記意; signifie)로 구분했습니다. 언어의 소리나 발성과 같은 형식을 기표로, 언어가 품고 있는 진짜 의미를 기의로 구분한 것입니다.  (주의: 이 때의 기표는 우리가 금융 용어로 쓰는 "기표(起票)"와는 아무런 관련이 없습니다.) 예를 들어 사과의 이미지를 떠 올려 보시죠. 귤도 배도 아닌, 푸른색에서 붉은색 사이의 어떤 색깔을 가진 둥근 과일을 우리는 사과라고 부릅니다. 북미 대륙에서도 동일한 과일을 사과로 인식합니다만, 대신 그들은 "사과"라는 기호를 쓰지 않고 "apple"이라고 씁니다. 이 경우 양쪽 나라 사람이 머릿속에 떠올리는 사과의 이미지와 실상이 기의가 되고, "사과", "apple"이 각각의 기표가 됩니다. 배의 경우는 조금 복잡합니다. 우리나라에서 배는 황색의 껍질을 가진, 완전한 구에 가까운 과일을 "배